logged Tree

薬制	MO	7870	5/9-09:32
こんにちは。ある部門の業務内容に「医薬・薬制」という用語が出てきたのですがどう英訳していいのかわからず困っています。そもそも「薬制」とは薬の規制ということでしょうか？

Re:薬制	LimaLima <email>	7871	5/9-09:50
記事番号7870へのコメント MOさんこんにちは google で"医薬・薬制" を検索するとある会社のサイトがトップにきます。クリックして中を見ると英文名が書かれています。ここに書くとかえってご迷惑をおかけするのではと思いました。一度ご覧になって、それでよければ解決済みとしてお知らせください。

Re:薬制	MO	7873	5/9-12:58
記事番号7871へのコメント LimaLimaこんにちは。コメントありがとうございます。このサイトはすでにチェック済みでした。ここでは「医薬・薬制部門＝Medical & Regulatory affairs」となっていますね。和文サイトではここだけだったのではたしてこれでいいのかなと思ったのと、「薬制」の意味がわからなかったので質問した次第です。"Medical and Regulatory affairs"を google検索すると1000件ぐらいヒットするのでよく内容を確認してみます。