is getting = get（〜の状態になる）の進行形、と素直に考えましたが・・・

prownさんは No.7930「all getting」で書きました。
>”Oh,Dear,this is all getting a bit too real！"
>
>“a bit too real”の部分はひとつながりではないかと思う（間違ってい
>るかもしれませんが…）ので、

ええ、そうでしょう。

all は副詞でしょうね。RHD2には「全く、すっかり、大変」とあります。

構文の骨格は、

this is getting too real!

でしょう。訳し方は文脈次第でいかようにも考えられます。

回転寿司が好きさん、私が書いたコメントは、回転寿司さんと同時に入力され
てしまいました。同じようなコメントをかぶせてしまいまして、失礼しまし
た。

>”Oh,Dear,this is all getting a bit too real！

======================

私が思うに、これをパラフレーズすると、こうなると思います。

Oh, dear, this is completely becoming a little too real (for me to put up
with).

この all の使いかたには、あまり自信はありません。でもたぶん、次のような辞書の
説明に該当するような意味だと想像します。

Longman Advanced Learner's Dictionary
[all の項目]
(2) 番の adv. の1番
[always adj./adv./prep.] completely
例文:
<1> She was all alone in the house.
<2> Look at the dog -- he's all happy now!
<3> If he can turn the company around, I'm all for it. (= I strongly support
it.)

==============================

上記の三つ目の例文が、今回の課題文に一番適合しているんじゃないかと思いますけ
ど、もし違ってたら、どうか教えてください。

からんさん、回転寿司が好きさん、南都さん、
速攻のレスをありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

いつも単純な構文ほど訳に迷ってしまうので、ここで教えていただくと
とても助かります。
特に南都さん、いつもわかりやすい丁寧な説明（過去に数回お世話になっています）に感謝し
ております。
ありがとうございました。