Acronym Finderは便利ですよ。

http://www.acronymfinder.com

IIDで検索するとたくさん出てきますが、その中の

integrated information display

なんてどうでしょう。

こんにちは。はじめまして。

翻訳はまだ駆け出しですが、以前ソフトウェアの開発をしてましたので
コメントを入れます。

>サブルーチンのことで、ftpDataConnInit()というのは、そのまま英語を
>残せば言いのでしょうか？
これは、ソースコード中の関数ですから、そのままでよいのでは？
内容的には名前から、ftpを行うときにデータをやり取りする接続(通信？）
のための初期処理のようですが。

>それから、the IID of the interface　のIIDとは、何の略かも
>調べきれませんでした。
開発環境がわからないので断言できませんが、Microsoftでしたら
IID(Interface ID）かも知れません。
これは、COMのインターフェースを識別するためのIDです。
全然違っていたら、ごめんなさい。

ちょっと気になったことがあるので追加します。

翻訳対象は、もしかして、とある翻訳会社のトライアル問題では
ありませんか？
実は私が以前入手したトライアル問題の中に、これらの用語が
あったので少し気になりました。(違っていたらすいません）

ここで、私から皆様への質問ですが、トライアル問題の質問に
対しては、どのように対応するべきだとお考えですか？
私は、基本的にトライアルは自分の力で行うべきだと思う反面、
このメーリング リストも一つのリソースだと考えて、
用語レベルならば協力してもよいとも思います。

Yoshiさんは No.800「Re:プログラミング言語」で書きました。
>実は私が以前入手したトライアル問題の中に、これらの用語が
>あったので少し気になりました。(違っていたらすいません）

そうです。これはトライアル問題の中で見つけた用語です。
先に言っておくべきでした。現在、翻訳を勉強中の者です。
文系出身ですので、翻訳技術以外にもいろいろなジャンルに関する
知識を得たり、専門用語を蓄積することに試行錯誤しております。
まだ、受講も完了しておりませんので、トライアルを受けるつもりで
いるわけではありませんが、どんな分野のどの程度の問題がトライアルとし
て出題されているのかを見てみて、自分に何が足りないかの目安にするつも
りで、提出せずに方々のの問題を試しています。私版の「傾向と対策」の
つもりでした。
たまたま、あるトライアル問題の中に自分のもつ、リソースでは調べきれな
い単語がいろいろと出てきたので、ほかの方がどのように調べているのかを
知りたいと思ったのです。サーチエンジンや、検索サイトなどや、参考文献
等もそのうちです。
みなさんは、私のような、トライアル問題の利用はしないのですか？

>ここで、私から皆様への質問ですが、トライアル問題の質問に
>対しては、どのように対応するべきだとお考えですか？
>私は、基本的にトライアルは自分の力で行うべきだと思う反面、
>このメーリング リストも一つのリソースだと考えて、
>用語レベルならば協力してもよいとも思います。


私も、基本的には、自力回答であるべきだと思います。おそらく
人に助けてもらっていては、結局その人の今後の仕事に発展するだけの
力にならないでしょう？　Yoshiさんのおっしゃるように、用語レベルに
ついては、正直にトライアルのためだとことわった上で、協力する方が
あればそれはそれでよいのかもしれません。

最後に、誤解を招くような投稿をしたことをお詫びします。