たびたびみなさまのお知恵をお借りしております。
今回は、金融用語で助けていただきたいことがあります。

現在ネパール開発銀行の業務内容に関する文書を日本語に
翻訳中です。中小企業に対する融資業務に関連する箇所に、

Nepal Development Bank Ltd. provides a wide range of fund &
non-fund based facilities of short, medium and long-term
nature, mechant banking services, project advisor, depository
and other support services to SMEs for their establishment,
development and expansion.

という文があり、このfund based facilities, non-fund based
facilitiesという言葉の訳がわかりません。Googleで検索すると
かなりヒットしますが、ほとんどがインドやパキスタン系の銀行のホ
ームページです。その中に"non-fund based facilities such as
letters of credit, bank guarantees, "という語があったので、
fund-basedは資金の裏打ちがある場合の融資で、non-fund basedは資
金はないが、第三者の信用保証がある場合の融資ではないかと推測し
ていますが、これで正しいでしょうか。また、その場合の日本語の訳
はどうなるでしょうか。

どなたか金融に詳しい方、ご教示をお願いいたします。