在宅でのフリー翻訳を始めたばかりの初心者です。翻訳学校では1年半基礎入門を受講しただけですが、今回知り合いからの要請で、初めて機械の取扱説明書の英→日を依頼されました。kotoba.ne.jpの「機械翻訳」からこちらのサイトにたどり着いた所です。締め切りが迫り、1，2日でのご協力をいただけたらと思っています。大学の専攻は英語です。どうぞよろしくお願いします。

0�保証」について以下の通りの表記があるのですが、最後の部分が分か
らず悩んでいます。

ちょっと長いですが、参考までに全文の途中から書かせていただきま
す。
・・・Seller may require that electric motors be returned
prepaid to a manufacturer'a authorized station for inspection
and repair or replacement. Seller will not be responsible for
any asserted defect which has resulted from normal wear,
misuse, abuse or repair of alteration made or specifically
authorized by anyone other than an authorized service facility
or reprezentative. Under no circumstances will the seller be
liable for incidental or consequental damages resulting from
defective products. （ここからが不明)This warranty is the
seller's sole warranty and sets forth the customer's exclusive
re medy, with respect to defective products; all other
warranties, express or implied, whether of merchantability,
fitness for purpose, or otherwise, are expressly disclaimed by
the seller.

文法、スペルに所々ミスが見られるますが、これは原文のとおりで
す。
製品は0�0�0�0�のもので、末端消費者が対象です。恐らくこういう内容の
文面はどんな製品にも備わっている文言だとは思うのですが、お恥ず
かしい事に、きちんと理解ができず困っています。他に参考になるも
のがあればよいのですが、今のところ該当する資料が見つからず、こ
ちらにお尋ねしようと思いました。こういった、商業用の文書を扱う
事自体も初めてです。

どうか、ご助言いただきますよう宜しくお願いいたします。