技術翻訳２年目のものです。
分野は主に自動車です。
人材派遣でいくつかのメーカーにて翻訳の仕事をし
色々勉強させて頂きました。
この掲示板はよく見ています。
どうぞよろしくお願いします。


ある契約書の英文和訳をしています。

最後の日付のところで

Date: 15 November 2003, rmg

とあります。

このrmgって何の略なのか分からなくて悩んでいます。

ご存知の方がいらっしゃいましたら

お知恵を拝借させてください。

よろしくお願いします。