これは医療系の用語ではなくＩＴ系用語でしょう。

"Point of Presence" とか "WIPOP" あたりで検索されてみてください。

ぽわさん、早速にありがとうございました。

presence system と思い込んでしまいました。
"Point of Presence" だったとは、助かりました。

>
>presence system と思い込んでしまいました。
>"Point of Presence" だったとは、助かりました。
>
>
私はpresence systemだとおもいますよ。
おそらく医師等の出勤状況を表示するシステムでしょう。
構文的にもpoint of presenceでは奇妙です。

全体の文脈を再チェックしてみて下さい。

四門さんは No.8563「Re:presence system (医療関係コンピュータ）」で
書きました。

>私はpresence systemだとおもいますよ。
>おそらく医師等の出勤状況を表示するシステムでしょう。
>構文的にもpoint of presenceでは奇妙です。

「point of presence」は、コンピュータ・ネットワークの世界では、
決まった言い方であり、構文的にも何らおかしくありません。
誤解を招きたくない人はおそらく「point-of-presence」の
ようにハイフンを付けて表記するはずです。

>「point of presence」は、コンピュータ・ネットワークの世界では、
>決まった言い方であり、構文的にも何らおかしくありません。
>誤解を招きたくない人はおそらく「point-of-presence」の
>ようにハイフンを付けて表記するはずです。
�
Point Of Presence��
POP
端末からの要求に応えて接続の確立を行う部分を、「POP (Point Of
Presence)」といいます。一般的にはこの部分を、「アクセス・ポイント」
あるいは「接続拠点」と呼んでいます。
http://www.intel.co.jp/jp/business/japan/commentary/glossary/e-
content-31.htm

の事をですよね。
この文脈でpoint-of-presence system　となっても特におかしくないです
か。
もしおかしくないのなら私の意見は撤回します。

四門さんは No.8566「Re:presence system (医療関係コンピュータ）」で書き
ました。

>この文脈でpoint-of-presence system　となっても特におかしくないです
>か。
>もしおかしくないのなら私の意見は撤回します。

はい、おかしくはありません。
「wireless internet point of presence」も決まった言い方であり、
「WIPOP」と省略表現されることは、ぽあさんが御教示下さったとおりです。

四問さん、アイネイアーさん、コメントいただいてありがとう
ございます。これはまだ続いていますので、納品前にチェック
して考えてみたいと思います。お二人の書かれているように、
今のところどちらでも考えられるように思うのです。

すみません。point-of-presenceでおかしくないと
言う結論を出していただいていたのですね。
ありがとうございました。