logged Tree

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳上腕三等筋-投稿者:ペコ(1/24-03:00)No.8646
　┣━Re:上腕三等筋-投稿者:Takane(1/24-09:01)No.8647
　┗┳Re:上腕三等筋-投稿者:タシカニ(1/24-09:38)No.8648
　　┗┳Re:上腕三等筋-投稿者:ペコ(1/24-10:29)No.8649
　　　┗━ありがとうございました。-投稿者:ペコ(1/24-21:24)No.8651

トップに戻る

上腕三等筋	ペコ	8646	1/24-03:00
どうしてもわからず困っています。「上腕三等筋」の適訳は何でしょうか？似たものに「上腕三頭筋」というのがあり、それは Triceps muscle of upper armsというらしいのですが。ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。（ちょっと急いでいます）

トップに戻る

Re:上腕三等筋	Takane	8647	1/24-09:01
記事番号8646へのコメントこのあたりは素人です。ステッドマン医学大辞典で「上腕」から前方一致で検索しました。「上腕三頭筋」は出てきますが、「上腕三等筋」はありません。 Takane

トップに戻る

Re:上腕三等筋	タシカニ	8648	1/24-09:38
記事番号8646へのコメントおそらくタイポでしょう

トップに戻る

Re:上腕三等筋	ペコ	8649	1/24-10:29
記事番号8648へのコメント Takaneさん、タシカニさん、ありがとうございます。私もタイプミスかと思ったんですが、ネットで検索するとひとつのサイト（や文章）の中で、三等筋と三頭筋の両方を使い分けて使用しているものがいくつか出てくるので、もしかして違うのかなぁと思っているのです。全部がタイプミスだとも思えず。。。ステッドマンは、医薬分野では信用に足る辞書だとも思いますから、それはそれで正解なんでしょうし。筋肉に詳しい方がいらっしゃいましたら、引き続き、よろしくお願い致します。自分でもぎりぎりまで調べてみます。

トップに戻る

ありがとうございました。	ペコ	8651	1/24-21:24
記事番号8649へのコメント図書館にて、解剖学の辞書を見てきました。やはりご教授頂いたステッドマン同様、上腕三頭筋しか載っていませんでした。ということで、多分やはりタイプミスなのだという結論に至りました。大変助かりました。どうもありがとうございました。ペコ