logged Tree

◇┳A/R-投稿者:sora(3/18-10:17)No.8791
　┗┳Re:A/R-投稿者:nanasi(3/18-13:42)No.8792
　　┗━Re:A/R-投稿者:sora(3/18-14:45)No.8793

A/R	sora	8791	3/18-10:17
お世話様になっております。売掛金関連の翻訳をしています。 "delinquent A/R" は「渋滞売掛金」。では、"disputed A/R" は何と訳すのでしょうか。よろしくお願いいたします。

Re:A/R	nanasi	8792	3/18-13:42
記事番号8791へのコメントこんにちは。 account debtorと係争中の売掛金は、どうでしょう。

Re:A/R	sora	8793	3/18-14:45
記事番号8792へのコメントなるほど。ありがとうございました。