ペコです。こんにちわ。

「両面テープ」では？

Google imageで検索して出てきた写真と文章の説明によれば、片面
（接着面）を貼った後、もう片面についているカバーテープをはがし
て、その接着面の上に張り合わせたいものを押さえるテープのようで
す。形はいろいろあるようですが。

他にも意味があるようなので、検討違いでしたらごめんなさい。

>Sticky dotsは日本語で何ですか？

一般名は存じませんが、日本では輸入品で「グルードット」というもの
があるようです。
http://store.yahoo.co.jp/voice/a5b9a5afa5e9a5c3a5d7a5d6a5c3a5ada5f3a5b0-a4cea4eaa1a6a5b7a1bca5eba5e1a1bca5aba1bc-a5b0a5eba1bca5c9a5c3a5c8.html
http://www.gluedots.com/

デザイン関係や写真の額装の裏打ちなどでは以前から使われているので
他にも商標としては国産品も含めいくつかあるのかもしれませんが。

英語圏からの方にSticky Dotsが何であるかを質問したところ、丸い色付きシールみたいなものだと言われました。その情報を頼りにインターネットで検索する
とドットシールというのが出てきましたので、たぶんこのシールのことだと思います。　一緒に考えていただきましてありがとうございました。