こんにちは。

>癌治療に関するものですが、その中に"boost treatment"という用語が
>出てきました。「ブースト治療」で1件ヒットしましたが、もっと一般
>的な訳語はあるでしょうか？押し上げ治療、後押し治療など試してみま
>したがだめでした。

「ブースト治療」の出ているそのページ
http://mext-atm.jst.go.jp/atomica/08020206_1.html
悪性神経膠腫については手術後、Ｘ線で術後照射を行い、その「ブースト治療」に炭素
イオン線を用いた。

の同じシリーズのページ、
http://mext-atm.jst.go.jp/atomica/08020204_1.html
には、
手術可能な乳癌に対して外部照射を行った後、追加照射（boost therapy）としてワイ
ヤ型Ir−192線源を刺入する。
外部照射の後の追加治療として用いられる場合は、腫瘍に限局して30〜40Gy投与される
場合が多い。

「追加治療」が、インターネット上にはたくさんあります。

nanasiさん、こんにちは。コメントありがとうございます。

「追加治療」で十分意味が通じると思います。