ひろのパパさん こんにちは

「double-sign corresponds または double-signs correspond を検索
してみるといくつかひっかかります。」ということまではわかりました。

それ以上は調べがついていません。

LimaLimaさんへ

こんばんわ。
いつもお世話になります。

The double sign corresponds to those of (1) and (2).

のように具体的に書かないといけないのかもしれません。

こんなものもありました。

US Pat. 6,891,365
In this embodiment, a case in which a one-phase output winding
among two phases is constituted by repetition of the pattern
of number of turns N±m, 0, N±m and 0 (the double sign
applies in the same order as written) will be considered.

なお、日本からの出願です。

LimaLimaさんへ

どうもありがとうございました。
なんとかなりそうです。

また、よろしく。