リスさんは No.8952「- 役所の肩書き？」で書きました。
>
>ただいま、税務署関係の書類の英訳を行っています。その中にある、各
>部門の名前やその仕事に関して書いてある部分に、「行（二）等」とい
>う言葉が出てきます。おそらく部署かまたは、役職、係り、肩書きでは
>ないかと思うのですが・・・

こんにちは。
行（二）は、行政職俸給表(二) と思います。
http://66.102.7.104/search?q=cache:iHvJ3Uev4tYJ:www.u-
gakugei.ac.jp/~kouhouty/gakuhou/02-12/gyo2.pdf+%E8%A1%8C%E6%94%BF%
E8%81%B7%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89%E8%A1%
A8&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8

公務員の役職によって決まっている給与額の表。

nanasiさま
すばやくコメントをつけていただいたのに、遅くなりまして申し訳ありませ
ん。

>行（二）は、行政職俸給表(二) と思います。
>公務員の役職によって決まっている給与額の表。

ありがとうございます！
ご指摘のとおりかと。
職員の区分表などもあるので、おそらく「行（二）」の部分を全て「行政職」
として当てはめられそうです。納期も迫っているところ、本当に助かりまし
た。ありがとうございました。

（二）の部分を書き忘れました。
国家公務員の「行政職二種」として翻訳しようと思います。
本当にありがとうございました。