logged Tree

path-related in combination	そら	8966	6/14-10:12
以前こちらでたびたびお世話になっておりました、細々と実務翻訳を続けているそらです。元は設計事務所で翻訳をしていたのですが、なぜかフリーになってからは機械関係の翻訳が多く、日々是勉強という毎日です。電気アレルギーがいまだ克服できておらず、電気関係が出てくるとフリーズしてしまいます。またよろしくお願いします。 NC研削機の制御システムの解説部分に The drive is decelerated path-related in combination (including simultaneous axes) . とありますが、全く意味が分かりません。これは何を指しているのでしょうか？　ご存知の方がありましたら是非教えて下さい。よろしくお願いします。

Re:path-related in combination	Takane	8967	6/14-15:49
記事番号8966へのコメントこんにちは "simultaneous axes"の方ですが検索すると Controls up to Seven Simultaneous Axes http://www.abilitysystems.com/indexer.html のような表現が出てきます。これを「（n）軸同時制御」と解釈し、"多軸同時制御"で検索すると参考になりそうなサイトが出てきます。このあたりは素人です。外していたらすみません。 Takane

ありがとうございました	そら	8972	6/16-09:40
記事番号8967へのコメント教えて頂いたサイトからあれこれぐぐってなんとかおおまかな感じがつかめてきました。 Takaneさんには以前もお世話になった記憶があります。重ねてありがとうございます。