困った さん はじめまして

どのような文脈で出てくるかを教えていただけると
考えやすいのですが・・・

LimaLimaさんありがとうございます。

ゲートアレイ関係の図や表の中なので文章になってないのですが、「ク
ロック断によりアラーム」とか「クロック断検出」とかいう感じで使わ
れています。Cutoffとかintermissionとか考えてみたのですが、ぴった
り来る表現がきっとあるのだと思って投稿してみました。よろしくお願
いします。

LimaLima さん、割り込んでしまいましてすみません。

clock disruption （こちらの方がお奨めです。）
clock interruption

など如何でしょうか？

alarm triggered by clock disruption 「クロック断によるアラーム」
detect a clock disruption 「クロック断を検出する」



困ったさんは No.904「Re:クロック断」で書きました。
>LimaLimaさんありがとうございます。
>
>ゲートアレイ関係の図や表の中なので文章になってないのですが、「ク
>ロック断によりアラーム」とか「クロック断検出」とかいう感じで使わ
>れています。Cutoffとかintermissionとか考えてみたのですが、ぴった
>り来る表現がきっとあるのだと思って投稿してみました。よろしくお願
>いします。

困ったさん タクマンさん こんにちは

クロック断というのは、来るはずのクロックが
来なくなった状態を指すようですね。

背景情報がないと、clock OFFという乱暴な回答を
するところでした。

タクマンさんご指摘の
disrupted がぴったりくる感じ、
interrupted は一時中断した後、復帰するような印象です。

>LimaLima さん、割り込んでしまいましてすみません。
いえいえ、割込み大歓迎です。

このように、図や表の中だけに出てくる表現は訳しにくい
ですね。

ありがとうございました。
言葉が少なすぎると、イメージがわきにくいものですね。
とても助かりました。