"積分球式光電分光度法"をgoogleで検索すると１件もヒットしません。
"積分球式光電光度法"にして検索し直すと約164件ありました。
「"積分球式光電光度法" 濁度」と入れて検索すると約166件です。
この分野で使われている用語であることがわかります。

原文の誤記の可能性はないでしょうか？

http://www.nippondenshoku.co.jp/web/english/products/envi/wa2000n.html
integrating sphere photo-electronic photometry

「分光度」という語はないと思います（少なくとも聞いた記憶はありません）。
一方「分光光度法」は spectrophotometry の訳語として普通に用いられています。

ということで LimaLima さんの言われるように誤記（「光」が一つ脱落）の可能性
が高いと私も思います。

LimaLimaさん　こんにちは
いつもコメント有難うございます。

TAKINさん　初めまして


>原文の誤記の可能性はないでしょうか？
ご指摘の通り、どうもミスプリントのようですね。「積分球式光電光度法」が正解し
ょう。

>integrating sphere photo-electronic photometry
日本電色社製　Water. Analyzer 2000N(積分球式光電光度法)のようですね。この訳
語を採用させて頂きます。
大変有難うございました。

ご参考までに、水質の測定に関する省令等から転記です。

平成１６年４月１日に施行の水質基準に関する省令
（平成１５年５月３０日厚生労働省令第１０１号）

の規定に基づき厚生労働大臣が定める方法の
別表第３９には、以下の記述があります。

透過光測定法
ここで対象とする項目は、濁度である。
２ 器具及び装置
(1) 吸収セル
別表第３６の２(1)の例による。
(2) 分光光度計又は光電光度計

以上

>また、「標準寒天培地法」は"standard plate count method"でよいので>しょう
か。

こちらの方はどなたも回答なさっていないので。
英和医学用語大辞典には下記のような用語があります。
agar culture media(n)
寒天培養基【材料】
*agar diffusion method(n)
寒天[内]拡散[法]【診療】
agar dilution method(n)
寒天希釈法【診療】
*agar medium(n)
寒天培地【材料】
*agar plate(n)
寒天平板【材料】
*agar plate count(n)
寒天平板計数【診療】
agar plate dilution method(n)
寒天平板希釈法【診療】

素人ですが、もしかすると下記のあたりを気にされているのではないでしょうか。


標準寒天培地（顆粒）

アメリカ公衆衛生協会では「乳および乳製品の標準試験法」において、プレートカウント寒天培地
（Tryptone Glucose Yeast Extract Agar）が採用となり1)、また水の生菌数測定法としても採用さ
れている2)。
　わが国では、1971年以降生菌数の規格基準が定められている食品衛生法で、このプレートカウン
ト寒天培地を標準寒天培地として採用するようになり、食品衛生検査指針に収載されている3)。
http://www.eikenkizai.co.jp/product/baichi/hyojun/hyojun.html


寒天培地にもいろいろあるようです。
http://www.eikenkizai.co.jp/product/baichi/baichi.html

すみません、単に情報だけです。
Takane

>（Tryptone Glucose Yeast Extract Agar）

補足です。

Standard Methods Agar, Standard Plate Count Agar とも呼ばれるようです。

Takaneさん、たけださん　コメント有難うございました。

Takaneさん
>Standard Methods Agar, Standard Plate Count Agar とも呼ばれるようで
す。
標準寒天培地「Standard Methods Agar」を用いた方法ということで、「Standard
Methods Agar」で行こうと思います。