とっさの思いつき程度で文章を練っているわけではないのですが、

a range of one (an) order of magnitude

なんていう表現は使えないでしょうか。

MOさんは No.9003「固体差」で書きました。

>「個体差は１０倍ある」をどう訳したらよいのか分からず困っています。

http://www.angelfire.com/mac/egmatthews/worldinfo/problems/economi
c.html
In ancient Athens the difference between the richest citizen and
the poorest was said to be two and a half times (but this ignores
slaves who were more numerous than the poorer citizens).
In modern America the difference is 200 times. In the world as a
whole the difference is much greater.
より、

The difference in the sensitivity between individuals who are
lowest sensitive and those who are highest sensitive is 10 times.

The difference in the sensitivity among individuals (who are
variously sensitive) is 10 times.

こんにちは。

「ヒトの○○に対する感受性の個体差は１０倍ある」

たとえば、

Regarding humans, individual sensitivity to XX differs by a
factor of 10.

というのではどうでしょう。

TAKINさん、nanashiさん、Yoshiさん、コメントありがとうございます。
お陰で方針が立ちました。