みなさんのお知恵拝借

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇━お中元と暑中お見舞い-投稿者:もつ(7/12-08:40)No.9040


トップに戻る
お中元と暑中お見舞いもつ 90407/12-08:40

喫茶店での話題なのかもしれませんが・・・

クライアントさんから暑中お見舞いいただきました。
もちろん事務的なものだと思いますが、翻訳者としてはどうしたらいいので
しょうか。
それから、お中元とか・・・みなさんどうなさっていますか。
私が外で勤めてきた限りでは、受注側から発注側には普通にお中元が届いて
いたようです。お世話になっていますの意味もこめてお送りするべきなの
か、それは僭越に過ぎるのか・・・皆様どうなさっているのか、教えてくだ
さい。