中国語の翻訳学校に通っています。時々学校からの依頼で中→日の翻訳をお手伝いしています。（報酬あり）学校には1年半ほど通っていて、翻訳をするようになったのは1年くらいです。分野的には法律関係のものが多いのですが、学校からの依頼なので特に選べません。というかまだ素人なので「これはやりたくない」とはいいたくないというか・・・なんでも勉強になるし。よろしくお願いします。

外国為替のインターバンク（銀行間）取引についての文章なのです
が、為替取引に関する専門用語がよくわかりません。為替のＨＰもみ
ましたが、？？？なところが多々あり・・・詳しい方がいらっしゃっ
たらお教えください！
詢価交易→引き合い取引（前もって価格などの情報を得られる？）
競価交易→？？？取引（価格を競争させる取引？）
結售匯業務経営資格→為替決算販売業務経営資格？
〜的人民幣対外幣掉期交易。→〜の人民元を外貨と？？取引する。