MOさん、こんにちわ。

会社で仕事しながらちょこっと読んだだけなんで、内容をしっかりと
把握していないのですが、the readmission denominator patients は
この研究に参加（というか対象）になっている全患者数のことではないでしょ
うか？

「退院後30日以内に院外で死亡した（研究or試験）対象患者も除外できなかっ
た」とこんなかんじでしょうか。

まいど同じことを言いますが、勘違いしてたらごめんなさい。

>次の文でdenominator patientsの意味がわかりません。分母患者なんて
>おかしいし、母集団患者とでも言うのでしょうか？

役立つかどうか解りませんが、ステッドマン医学大辞典に下記の説明が
有ります：
denominator
分母（率や比の計算に用いられる分数の下の部分．率や比の計算におけ
る暴露人口population at risk）．

ネットで検索すると下記のような例がヒットします。

DENOMINATOR：分母　分数の下の数字．人口に基づく比率を計算するのに
使用．
DENOMINATOR PROBLEM：分母問題　研究対象となる人口または危険を有す
る人口を正確に決定することが困難な場合があることを言う．これは調
整比率を計算する際に問題となる．
http://www.primary-care.or.jp/iggfp/yougo.txt

>We were also not able to
exclude (from the readmission denominator) patients who died
outside hospital within 30 days of discharge.

のように読めたのですが、どうでしょうか。

Takane

殺生石さん、Takedaさん、Takaneさん、こんにちは。

コメントありがとうございます。denominator patientsはやはり患者全
体を意味しているようですね。