logged Tree

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳Mciselmanの読み方-投稿者:かみき(10/19-09:08)No.9305
　┗┳Re:Mciselmanの読み方-投稿者:たけだ(10/19-10:05)No.9306
　　┗┳Re:Mciselmanの読み方-投稿者:雲母(10/19-17:32)No.9310
　　　┗┳Re:Mciselmanの読み方-投稿者:たけだ(10/19-18:28)No.9311
　　　　┗┳Re:Mciselmanの読み方-投稿者:たけだ(10/19-18:40)No.9312
　　　　　┗┳Re:Mciselmanの読み方-投稿者:かみき(10/19-20:16)No.9313
　　　　　　┗━Re:Mciselmanの読み方-投稿者:NANASI(10/19-23:36)No.9314

トップに戻る

Mciselmanの読み方	かみき	9305	10/19-09:08
Mciselman という人名は、どう表記したら良いか迷っています。Mcが付く人名から「マク…」と考えましたが、次に「ｉ」が続くとどう書いたら良いでしょうか。

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	たけだ	9306	10/19-10:05
記事番号9305へのコメント >Mciselman という人名は、どう表記したら良いかアイリッシュ系の名前ではないような？どこの国の人名ですか？アイリッシュ系ならMcIselmanとcのあとは大文字のIのはずです。 Mc・In・tire Samuel, マッキンタイア(1757-1811):米国の建築家・木彫師. Mc・In・tosh 【1】マッキントッシュ,旭(あさひ):初秋に熟する暗紫紅色種のリンゴ. 【2】1のリンゴの木. [1878.1796年に最初にこれを栽培したカナダ Ontario州の John McIntosh の名にちなむ] Mc・In・tyre James Francis Aloysius, マッキンタイア(1886-1979):米国のローマカトリック教会の聖職者;枢機卿(すうきけい)(1953?); Los Angeles 大司教(1948-70). ランダムハウス英語辞典何となく旧ユーゴスラビア辺りのような気がしますが？国名が解っているならば在日大使館に問い合わせるのが速いのでは？

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	雲母	9310	10/19-17:32
記事番号9306へのコメントこんにちは。たとえばMeiselmanの誤植という可能性はないでしょうか。Mciselman で検索してGoogleで1件しかヒットしないというのは、いくら珍しい名前でも、ちょっとおかしいなという気がします。たけださんが「旧ユーゴスラビア辺り」とおっしゃっているのは、ヒットしたページがco.yuだからでしょうか。スラブ系言語の感覚では、この文字列はちょっと思い浮かびません。

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	たけだ	9311	10/19-18:28
記事番号9310へのコメント雲母さんは No.9310「Re:Mciselmanの読み方」で書きました。どうやら実在する名前のようです。 0064] A potential problem in short-term occlusions is thrombus formation. Poloxamers were found to be antithrombotic and inhibitors of platelet aggregation. Carr M E Jr, Powers P L, Jones M R. Effects of poloxamer 188 on the assembly, structure and dissolution of fibrin clots Thromb Haemost. 1991 Nov. 1;66 (5):565568; Armstrong J K, Mciselman H J, http://www.freepatentsonline.com/20050008610.html

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	たけだ	9312	10/19-18:40
記事番号9311へのコメント >どうやら実在する名前のようです。 Who are your Mciselman ancestors? We've found Mciselman in the following databases: 49,324 matches in U.S. Federal Census Records �(1790-1930) 41,689 matches in Birth, Marriage & Death Records http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	かみき	9313	10/19-20:16
記事番号9312へのコメントたけださん、雲母さん、コメントありがとうございました。国名が分かれば良かったのですが、文書を見る限り、どこの国の人かは分かりませんでした。分かれば、大使館などに聞けるのに困りますよね。たけださん、たくさん例を挙げてくださり、URLも貼ってくださりありがとうございました。参考にさせていただきます。

トップに戻る

Re:Mciselmanの読み方	NANASI	9314	10/19-23:36
記事番号9313へのコメント http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/ これは面白そうなので、試しに名前に　SANGYO HONYAKU と入れてみると、 Who are your HONYAKU ancestors? We've found SANGYO HONYAKU in the following databases: 1,070,927 matches in U.S. Federal Census Records (1790-1930) 973,201 matches in Birth, Marriage & Death Records 本当なんでしょうか？ Meiselman が正しいのでは？