はじめまして、主に医学関係の通訳翻訳をフリーランスで数年経験しています。住む場所を限定せずにできる仕事として、これからますます翻訳に力を入れてゆきたいと考えています。これからもご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

登録しているエ-ジェンシーから、日本語の契約文書を英訳したら、ワ
ード数は多くなるかと質問を受け、自分では料金計算など全てエージ
ェンシーに任せており、また法的文書および日英翻訳は受けてないた
めどのように答えたらいいのか自信がありません。見た目は英文の方
が長くなるように感じるのですが、かなりページ数の多いものらしく
料金提示で悩んでいるようです。お教えいただければ幸いです。