Logged tree under 9572

pening???	Suprluminal	9572	12/21-00:11
いつもお世話になります。構造解析ソフトのマニュアル翻訳をやっています。アイコンの説明で、 opening the dialog box pening the dialog box とありました。第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味でしょうか？どなたかわかる方、教えていただけませんか？

Re:pening???	PinkHouse	9574	12/21-03:30
記事番号9572へのコメント Suprluminalさんは No.9572「pening???」で書きました。 >第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味 >でしょうか？単に opening の typo では．．．

Re:pening???	Suprluminal	9577	12/21-20:45
記事番号9574へのコメント PinkHouseさんレスありがとうございました。 >単に opening の typo では．．．そうですね。ありがとうございました。

みなさんのお知恵拝借7月5日20時42分
[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◆-pening???- Suprluminal(12/21-00:11)No.9572
　┗Re:pening???- PinkHouse(12/21-03:30)No.9574
　　┗Re:pening???- Suprluminal(12/21-20:45)No.9577

pening???	Suprluminal	9572	12/21-00:11
いつもお世話になります。構造解析ソフトのマニュアル翻訳をやっています。アイコンの説明で、 opening the dialog box pening the dialog box とありました。第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味でしょうか？どなたかわかる方、教えていただけませんか？

Re:pening???	PinkHouse	9574	12/21-03:30
記事番号9572へのコメント Suprluminalさんは No.9572「pening???」で書きました。 >第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味 >でしょうか？単に opening の typo では．．．

Re:pening???	Suprluminal	9577	12/21-20:45
記事番号9574へのコメント PinkHouseさんレスありがとうございました。 >単に opening の typo では．．．そうですね。ありがとうございました。

Logged tree under 9572

みなさんのお知恵拝借7月5日20時45分
[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◆-pening???- Suprluminal(12/21-00:11)No.9572
　┗Re:pening???- PinkHouse(12/21-03:30)No.9574
　　┗Re:pening???- Suprluminal(12/21-20:45)No.9577

pening???	Suprluminal	9572	12/21-00:11
いつもお世話になります。構造解析ソフトのマニュアル翻訳をやっています。アイコンの説明で、 opening the dialog box pening the dialog box とありました。第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味でしょうか？どなたかわかる方、教えていただけませんか？

Re:pening???	PinkHouse	9574	12/21-03:30
記事番号9572へのコメント Suprluminalさんは No.9572「pening???」で書きました。 >第一文は問題ないでしょうが、第二文の「pening」とはどういう意味 >でしょうか？単に opening の typo では．．．

Re:pening???	Suprluminal	9577	12/21-20:45
記事番号9574へのコメント PinkHouseさんレスありがとうございました。 >単に opening の typo では．．．そうですね。ありがとうございました。