みなさんのお知恵拝借
みなさんのお知恵拝借8月30日01時09分

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

-ご利用イメージ図- Toshi(2/7-09:46)No.9684
 ┗Re:ご利用イメージ図- たけだ(2/7-14:20)No.9686
  ┗たけださん、ありがとうございました。- Toshi(2/7-17:33)No.9687


トップに戻る
ご利用イメージ図Toshi 96842/7-09:46

はじめまして。フリーになったばかりの新米翻訳者です。IT分野の和文英訳をメインにやっています。このコミュニティ会議室で、皆様のお知恵をいろいろ拝借したいと思っています。

さて、ご利用イメージ図の英訳はどなたかご教授お願いできますか。

よろしくお願いします。

トップに戻る
Re:ご利用イメージ図たけだ 96862/7-14:20
 記事番号9684へのコメント

>さて、ご利用イメージ図の英訳はどなたかご教授お願いできますか。
>
扱っている商品によるとおもいますが、
the image is a suggestion
the picture provides a sample of use

などが使えるのかなあとおもいます。

トップに戻る
たけださん、ありがとうございました。Toshi 96872/7-17:33
 記事番号9686へのコメント

早速なご教授ありがとうございました。

今後ともよろしくお願いします。