みなさんのお知恵拝借
みなさんのお知恵拝借10月15日12時11分

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◆-アプリ- ちび二人のママ(4/20-11:07)No.9866
　┗Re:アプリ- TAKIN(4/20-14:48)No.9868
　　┗Re:アプリ- ちび二人のママ(4/20-22:02)No.9872
トップに戻る
アプリちび二人のママ 【ID: 4148474159】98664/20-11:07

携帯コンテンツなどで良く見る「アプリ」という言葉は、
英語にすると？？？「application」ですか？

辞書等に、ありそうでなかったのでどなたかお知恵を
お貸しください。
トップに戻る
Re:アプリTAKIN 【ID: 51987】98684/20-14:48
　記事番号9866へのコメント

そのとおりですが、文脈によって application で通じる場合と、
application software (package) などとした方がよい場合とが
ありそうです。
トップに戻る
Re:アプリちび二人のママ 【ID: 4148474159】98724/20-22:02
　記事番号9868へのコメント

TAKINさんは No.9868「Re:アプリ」で書きました。
>そのとおりですが、文脈によって application で通じる場合と、
>application software (package) などとした方がよい場合とが
>ありそうです。

やはり、そうですよね。文脈を読んでうまく使い分けていこうと思い
ます。どうもありがとうございました！！