南都隆幸さんへ

コメントありがとう御座います。

好きならなんとかなると思っています。

最悪、完全に干された場合でも、無償でも仕事を続ける覚悟を決めて
います。新聞配達でもなんでもやりながら

「私は無償で仕事をしますが、本来の担当翻訳者の訳文と比較して、
私の訳文の方が良ければ私の訳文をお客さんに提供して下さい。」

これくらいは言うと思います。

翻訳会社を介さずに直接仕事を受ける場合は尚更で、まずは無償で仕
事をします。

風向きは変わります。