私は、スペイン語の翻訳者を目指していますが、情報が少ないのが現
状です。このサイトでも、英語はさすがに多いですが、スペイン語と
なると（過去ログも探しました）・・・
実際、スペイン語翻訳の状況（実際の仕事やトライアル）はどんな感
じなんでしょうか？　また、他言語の方の情報も聞きたいす。よろし
くお願いします。

ら抜きですね。
よくやってしまいます。ご指摘ありがとうございます。；；

どなたもお書きにならないのであえて書きますが、

> 見れないとき
> みれないとか
> 見れなかった
> 見れました

職場では見れなかったのですが、家のパソコンからは見れました。
職場の管理者に聞いたところ、「アクセス制限はしていない、名前解
決がうまくできていなかったのでは？」ということでした。
で、アクセスしてみると今はできます。
原因とタイミングが良く分かりませんが、見ることができるときにだ
け利用するようにします。

私も、少なくとも今の時点ではこのサイトが見られます。

いまの時点では見えます。

あまり頻繁には使ってないのでよくわかりませんが、
メンテナンスが高頻度なのでしょうかね。あるいは
ブラウザとの相性が悪いとか？
（そんなことがあるのかどうか知りませんけど^^;）

やはりここのところ見れないときがほとんどです。
私だけみれないとか？
管理者さん側のほうで問題が発生しているのでしょうかね。
http://trans.glova.jp/index.php

あれ〜？
アクセスできました。
１，２ヶ月アクセスできなかったのですが、私の勘違いだったのでし
ょうかねぇ。
確かに言葉が日本語どおりに並んでいればいいだろう、的な英語あり
ますね。
でも候補が多いし、特に英語名を作るときに重宝してます。

Rickさん
>おはようございます。
>
>最近まで　怒涛辞書（だったかな？)というフリーのWeb辞書を使って
>ました。ここです。

メンテナンスのため一時期アクセスできませんでしたが今はアクセスできますよ。

ネイティブには必ずしも評判は良くないですが、私も重宝しています。

今やってみたらアクセスできますし検索もできるようです。
何か特定の機能が使えないということでしょうか？

この辞書の存在は知りませんでした。情報感謝です。
早速ブックマークしました。(^^)