みなさま はじめまして！！アルバイト主婦のわたまひと申します。
わたくし これから産業翻訳家になるための勉強をしようとしております、
いわば「産まれる前のタマゴ」ですし、まだ 通信教育も受講してないし、
英和の大辞典も購入していません。しかし、幸い高校時代に使用してた
テキストを発見し 英語学習を再開しました。STEP準２級で止まっていた
学力ですが、こんなわたくしでも翻訳家になれるでしょうか？

ちなみに、近々「ランダムハウス英和大辞典」購入しようと思っておりま
す。辞書をひくのは大好きなんです、昔から…

わたまひさんは No.125「はじめまして！」で書きました。
> みなさま はじめまして！！アルバイト主婦のわたまひと申します。

こんにちは。ウエィトレスのあんみつと申します。わたまひさんと
同じく産業翻訳者をめざしている者です。

> ちなみに、近々「ランダムハウス英和大辞典」購入しようと思っておりま
>す。辞書をひくのは大好きなんです、昔から…

そうですね。ランダムハウスやリーダース＋プラスは必須ですよね。
あと私は、恩師のすすめで「ビジネス技術実用英語大辞典」も購入しました。
一般の辞書に比べ「なるほど」と思う訳が載っています。
このサイトのバナー広告からも購入できるみたいですよ。

あんみつさんは No.127「Re:はじめまして！」で書きました。

>そうですね。ランダムハウスやリーダース＋プラスは必須ですよね。
>あと私は、恩師のすすめで「ビジネス技術実用英語大辞典」も購入しました。
>一般の辞書に比べ「なるほど」と思う訳が載っています。
>このサイトのバナー広告からも購入できるみたいですよ。

あんみつさんへ

返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。リターンしてくださって
どうもありがとうございました！「ビジネス…」には『一般語辞書』には
ない「なるほど」がいっぱい詰まっているのですね。これからわたくしも
翻訳の学習をしていく上で、きっとお世話になることと思いますので、
憶えておきます！参考になりました。
まだまだ 「産業翻訳家」には 程遠いわたくしですが、これからもご教授
ください。宜しくお願いいたします。