はじめまして。花です。
私は大学を卒業したばかりで、まだ就職もしていません。
自分が何をしたいかを考えていて、やはり昔から好きだった英語に関する仕
事をしたいと思い、翻訳に興味を持ちました。
とは言っても英語力が優れているわけではなく、でも専門学校に通うお金も
ないので、とにかく仕事を見つけることが先なのですが、日々コツコツと英
語の勉強をして少しでも英語力を高める努力をしています。
そこで皆さんにお聞きしたいのですが、独学で少しでも翻訳に関する勉強を
したいのですが初心者の私は英語以外にいったい何をしたらよいのでしょう
か。
あせらずに学校に通うまで、英語力のアップに集中したらいいのでしょう
か。
アドバイスお願いします。

花さんは No.149「はじめまして」で書きました。

　こんにちは。はじめまして。
　独習書としては『翻訳英文法』『同　トレーニング』など（バベル出版）
がありますので、利用されてはいかがでしょうか。あと、ムックで年度版
の『翻訳事典』や、雑誌の『通訳翻訳ジャーナル』などでも、参考になる
勉強法が見つかるかもしれません。
　がんばってください。