こんにちは。　私は韓国人で、韓国のソウルで翻訳の仕事をしています。偶然こ
のサイトを見つけまして大変嬉しかったです。これから皆さんに大変お世話に
なると思います。何卒宜しくお願い致します。

[Petrosian]
こんにちは、たましいさん(^^)。

韓国で翻訳をなさっているそうですね。同じアジア言語圏ですし、
韓国人で翻訳と通訳をやっている友人もいるので、たましいさん
にはとても親しみを感じています。

ちなみに、韓→英（英→韓）、韓→日（日→韓）のいずれかですか？
どのような分野の翻訳を手がけていらっしゃるのでしょうね？
興味しんしんです(^^)。

僕はコンピュータ関連企業で英日翻訳を担当しています。
これから掲示板でお目にかかることもあるかと思いますが、
そのときはよろしくお願いしますね(^^)。
[Petrosian]

たましいさんは No.157「はじめまして」で書きました。
>こんにちは。　私は韓国人で、韓国のソウルで翻訳の仕事をしています。偶然こ
>のサイトを見つけまして大変嬉しかったです。これから皆さんに大変お世話に
>なると思います。何卒宜しくお願い致します。
始めまして 金ともうします。
中国人で 沈陽の翻訳会社で 翻訳の仕事をしています。（中国語ー日本語、中国語ー
韓国語、日本語ー韓国語）９５年から 偶然なチャンスで 翻訳と通訳に興味を持つよ
うになりました。これから たましい様にも 大変面倒を 掛けると思っております。
宜しくお願いいたします。