I am an interpreter working for a foreign-affiliated firm.
I experience a variety of difficulties every day. Expressions
that are so deeply rooted in the culture, unique logic that
underlie the phrases that are being used, puns,(!!!) and so
forth. But this is the profession that I decided to commit
myself to. I will rouse myself again gearing up for tomorrow.

みなさん、またいろいろ相談事を持ちかけたりすることと思いますが、どう
ぞ、よろしく。菱沼恒治でした。