上のスレッドに経過を書いたように
工事が延期になりました。

-------------------------

8月18日（土）19日（日）の2日間にわたって
サーバの移転工事を行います。
この間、以下のドメインに属するコンテンツには
アクセスできなくなります。
http://trans.kato.gr.jp
http://japan.kato.gr.jp
http://www.kato.gr.jp

また、管理人あてのメールも受信できません。
webmaster@kato.gr.jp


万一、20日（月）になっても上記コンテンツにアクセ
スできない場合（つまり、何らかの理由によって移転
工事がうまくいかなかった場合）には、とりあえず、
次のサイトにアクセスしてみてください。

管理人からの経過報告を掲載します。
http://www2.biglobe.ne.jp/~cyberjoy/

8月27日（月）夜間〜28日（火）早朝にかけて行うことになりました。

この間、サイトにアクセスできなくなります。
管理人宛のメールも受信できません。