It's suck.

これってなんだろ。よく目にするけど。
「それはなめてる」って意味？

prometheusさんは No.75「なめてる？」で書きました。
>It's suck.
>
>これってなんだろ。よく目にするけど。
>「それはなめてる」って意味？

It sucks. ではないでしょうか？
名詞でも同様に使うのかな？私は聞いたことないけど．．．
「ヤダヤダ」「大っきらい」という感じ。
I hate it.と言い換えられると思います。

５年前にＮＨＬのプレイオフ最終戦でバンクーバーがNYレンジャーズに負け
た時、ダウンタウンで起こったriotで、"Rangers suck!"の大合唱とともに
レンジャーズのユニフォームに火をつけようとしている集団がいました。こ
うなるともう「くたばれ！」くらい強い言い方ですよね。
もっと軽い感じで若い人はよく使いますけど。