お初にお目にかかります。
私は、現在、あるメーカ−でパソコンのプロモーターを
しています。ビジネス翻訳（特にコンピュータ）を将来は
本業にしたく、この道を選択しています。
以前、バベルの通学コースに通った事があり、英語力も大事
ですが、それ以上に日本語及び専門知識の重要さをその時
感じました。 今、同じように翻訳家を目指している方、実際
翻訳家で飯を食べていらっしゃる先輩方、今までの経験談等
お聞かせ頂けましたら幸いです。

ＴＯＭさんは No.83「ぐんぐんぐ〜ん」で書きました。
>お初にお目にかかります。
>私は、現在、あるメーカ−でパソコンのプロモーターを
>しています。ビジネス翻訳（特にコンピュータ）を将来は
>本業にしたく、この道を選択しています。
>以前、バベルの通学コースに通った事があり、英語力も大事
>ですが、それ以上に日本語及び専門知識の重要さをその時
>感じました。 今、同じように翻訳家を目指している方、実際
>翻訳家で飯を食べていらっしゃる先輩方、今までの経験談等
>お聞かせ頂けましたら幸いです。

ウエイトレスのあんみつと申します。あいにく私は、まだ
経験談をお聞かせするほどの経験がありませんが、ここには多くの先輩方がお見えになります。
また覗いてみてくださいね。