新規記事を投稿  この記事にコメントをつける 

タイトル: Re:報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか
投稿者 : ひな 
投稿時刻 : 2004年7月31日00時19分 
本文:
Mr. Ms. は、英語では敬称ではありません。
自分でどこかに電話する場合でも、"I'm Mr. XXX"とか言ったりします。

ただ、それを報告書の中に入れるかどうか、ということになると、別問題で
す。社名の下に、自社か他社かにかかわらず、姓名だけを書けばいいような
気もします。

ただ、family name(名字)しか入れないとなると話は別で、Mr. Ms. をつ
けないと非常に奇異な感じになると思います。

ひな


親記事コメント
報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか-投稿者:sunbear Re:報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか-投稿者:ひな
Re:報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか-投稿者:meganeguma

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ お知恵拝借 ] [ホーム]