新規記事を投稿
この記事にコメントをつける
タイトル:
Re:報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか
投稿者 : nanasi
投稿時刻 : 2004年8月2日18時53分
本文:
本題ではないところで、私もすみません。
元々ミスターは、英国で爵位のない平民を区別して表したもののようですので、
I am Mr. ---.
This is Mr. --- speaking.
といっても、もし話す相手が博士や貴族の場合は
「私は Dr.(博士)や爵位(貴族、ナイト)を持たない平民の ---です。」
とわざわざへりくだっていると解釈できるかも知れません。
親記事
コメント
Re:報告者内の社内担当者名に敬称をつけるか
-投稿者:
ひな
なし
[
ツリー表示
] [
タイトル一覧
] [
お知恵拝借
] [
ホーム
]