産業翻訳実務相談室

[記事表示に戻る]

◇┳block diagram?-投稿者:ひさこ(9/25-12:58)No.4445
 ┗┳Re:block diagram?-投稿者:LimaLima(9/25-14:50)No.4446
  ┗┳Re:block diagram?-投稿者:ひさこ(9/25-15:16)No.4447
   ┗┳Re:block diagram?-投稿者:Takane(9/25-21:04)No.4448
    ┣━Re:block diagram?-投稿者:ひさこ(9/25-23:59)No.4449
    ┗━Re:block diagram?-投稿者:ひさこ(9/26-00:02)No.4450


トップに戻る
block diagram?ひさこ 44459/25-12:58

図でよくでてくる、block diagram, schematic diagramの区別を教えてく
ださい。
フローチャートはわかるのですが・・
たとえば、大四角の中が表のように幾つかに細分されており、それぞれがあ
るものの「構造」とか、「フォーマット」を表している場合、それもブロッ
ク図といえるのでしょうか。つまり、図としては結局ただ1この四角で簡潔
していますが、中身は表みたいな構成です。でも表ではなくて、フォーマッ
トや構造を表現しているのです・・・説明、うまくできていませんね。すみ
ません。

よく、いくつもの四角(ブロック)が線で結ばれて関係を保っているような
図をブロック図といいますが。上のような場合は?ただdiagramでいいので
しょうか?
どうぞどなたかわかってくださるかたお願いします。

トップに戻る
Re:block diagram?LimaLima E-mail 44469/25-14:50
 記事番号4445へのコメント

ひさこさん こんにちはは

提示された情報から私がわかることは次のことです。
(1)自分ならばblock diagram とはいわない。
(2)tableと表現することが許されるならばtableと表現したい。

図あるいは表の標題をどうしようか悩まれているのか、文章の中で説明しよう
とするときの話なのかがわかれば、他のかたもコメントしやすいと思います。


トップに戻る
Re:block diagram?ひさこ 44479/25-15:16
 記事番号4446へのコメント

LimaLimaさん
お返事ありがとうございます。
ブロック図とは言いがたいですねやはり。
けれども、表とも違うようなのです。
内容は、ルータから発せられる情報のマップ(フォーマット)のようですが・・・。
ご存知のかた、いらっしゃいましたらお願いします。


トップに戻る
Re:block diagram?Takane 44489/25-21:04
 記事番号4447へのコメント

>内容は、ルータから発せられる情報のマップ(フォーマット)のようですが・・・。

あてずっぽうで外しているかもしれません。
↓こんな感じのものでしょうか。
http://www.n-study.com/network/rip11.htm

だとすれば
↓この中ごろの図(Figure 1)とその説明が参考になるかもしれません。
http://www.ietf.org/rfc/rfc1058.txt

Takane









トップに戻る
Re:block diagram?ひさこ 44499/25-23:59
 記事番号4448へのコメント

Takaneさん


>あてずっぽうで外しているかもしれません。
>↓こんな感じのものでしょうか。
>http://www.n-study.com/network/rip11.
>


トップに戻る
Re:block diagram?ひさこ 44509/26-00:02
 記事番号4448へのコメント

Takaneさん

>あてずっぽうで外しているかもしれません。
>↓こんな感じのものでしょうか。
>http://www.n-study.com/network/rip11.ht

そうです。まさにそんな感じかもしれません。

教えていただいたINTERNETーDRAFT(かな?)によれば、
素直にformatとしてしまうのが一番端的かもしれませんね。
tableでもおそらく間違いではないと思いますが・・・
formatを使ってみます。
ありがとうございました。




[ 記事検索 | カスタマイズ | 過去の記事 | お知恵拝借 | 喫茶店 | ホーム ]
※コンテンツの転載・転用を禁じます。  ご意見・削除依頼