翻訳を発注する側のものです。
質問があります。
ご存知の方いらしたら教えてください。
Transit XVのDBはTRADOS6.5で動作するのでしょうか?
とある翻訳者に取説の多言語翻訳を依頼したところ、(当方が指定しな
かったのも悪いのですがTRADOSで翻訳していると思っていたら)
Transit XVにて作業しており、DBの提出を求めたところTransit XVだか
らTRADOSでは動作するかは保障しない、というお返事がきました。
互換性のあるフォーマット(T?Xでしたっけ)で保存して、それを
TRADOSでインポートすれば使えるものなんでしょうか。
|