急いで書いたので変な日本語になっていました。

>TMX だとエクスポート書式情報が一部失われる可能性

「TMX でエクスポートすると」の誤りでした。すみません。