新規記事を投稿  この記事にコメントをつける 

タイトル: 原文はお返ししますか?
投稿者 : 微風 
投稿時刻 : 2004年10月7日18時08分 
本文:
翻訳会社から原文と資料が紙で郵送されてきました。
何も考えずに原文に書き込みをしてしまったのですが、「あとで返す
んだよ」と先輩の翻訳者に言われました。

書き込みを消したら、文字がうすくなってしまいました。
原文は市販されているものなので、買って返そうかと思っています。
翻訳会社さんには何も言われていないのですが、やはり返すのが常識
なのでしょうか?

別会社さんのもので、返していないものもあり、とくに「返してくだ
さい」と言われなかったので、そのままにしているものもあるんで
す・・・。

初歩的なことかもしれませんが、教えてください。よろしくお願いし
ます。


親記事コメント
なし Re:原文はお返ししますか?-投稿者:May

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ お知恵拝借 ] [ホーム]