特許翻訳は有利な仕事と宣伝しているＨＰがありますが、もし誰でも簡単に
やれる様に書いてあるのであれば、“甘い釣り言葉”の可能性があります。
今後標準となるのは、今年「日本知的財産翻訳協会」という団体（NPO)がで
き、今年１２月に初めて行われる「知的財産翻訳検定」であろうと思われま
す。問い合わせ先：知財翻訳研究所.Tel:03-3225-1931です。