産業翻訳実務相談室

[記事表示に戻る]

◇━TRANSITに関する質問-投稿者:rabit(3/5-12:34)No.4660


トップに戻る
TRANSITに関する質問rabit 46603/5-12:34

翻訳支援ツールTRANSITを使用して作業しております。
英日のランゲージペアでバージョンは3(古い)です。

文章と表がでてくるのですが、表内の訳をしている最中に、セルがずれ
たり、隣のセルに入って欲しい内容が前のセルに入り込んできます。ワ
ードやエクセルのように表を修正できないので、どうしたものかこまっ
ております。

かなり急いでおります。どなたかご教示いただければ幸いです。
よろしくおねがいします。


[ 記事検索 | カスタマイズ | 過去の記事 | お知恵拝借 | 喫茶店 | ホーム ]
※コンテンツの転載・転用を禁じます。  ご意見・削除依頼
Content-type: text/html error

エラー発生


処理中に何らかのエラーが発生し作業は中止されました。

エラーの原因:

前のページに戻る   記事表示に戻る