南都隆幸さん
TAKINさん

ようやく面倒な仕事が終わりましたので一言。

初出でもthe xxxのxxxについて直後に説明／規定が有ればtheを使えるとおもいます。
今回の例文でもちゃんと説明（描写）があります。

で、aにするかtheにするかは、筆者の自由というか、文章の綾の「綾」の領域だと考えま
す。

マーク・ピーターセンの『日本人の英語』は、色々面白くためになる本ですが一番印象深
かったのは
「名詞にaやtheが付くのではなく、aやtheに名詞が付く」というところでした。