先日はお世話になりました。
またわからない単語がでてきたのでご教授いただければ幸いです。
中国の（多分、古代）暦の話です。

In”Shangshu Raodian” (Canon of Yao in the Book of Documents)
there are even sentences like: “observe the sky and then know
the time.”

“observe the sky and then know the time.”は「天空を見上げて、
時を知る。」としましたが、「Shangshu Raodian」「Canon of Yao」
がさっぱりわかりません。「Shangshu」は「尚書？」、「Yao」は
「堯？」。Shangshu Raodianはひょっとして四書五経？