t.t.さん
コメントありがとうございます。

どうもmentenanceabilityは、あまり使わない方が良さそうですね。
〜化というのも一語で表す場合と、一語では表さない（表せない）場合がありますよね。

別のサイトで「電装化」というのが質問にあがっていましたがこれも一語で表すことは無理
なよう
に思います。
increasing use of electronic componentsあたりが適当ではないかと考えます。
digitalize/computerizeはちょっと違うと思います。