みなさまへ

アドバイスありがとうございました。
あとでじっくり見ます。

うちの会社の本社の経理に聞いたら、
以下の候補語をあげてくれました。

廃棄簿価は、廃棄前簿価のことです。
以下の3つの中では、「residial value」が有力かな？

>　・disposal value
>　・residial value
>　・book value of the disposed fixed asset >