新規記事を投稿  コメントを投稿

タイトル: percentage point
投稿者 : 南都隆幸 
投稿時刻 : 2009年2月11日11時18分 
本文:
percentage point という言葉をうまく解説しているウェブサイトがい
きなり見つかったので、ご紹介。

Wikipedia の percentage point の項目の解説の冒頭の4行

Consider the following hypothetical example: in 1980, 40
percent of the population smoked, and in 1990 only 30 percent
smoked. We can thus say that from 1980 to 1990, the incidence
of smoking decreased by 10 percentage points even though
smoking did not decrease by 10 percent (actually it decreased
by 25 percent) -- percentages indicate ratios, not differences.
http://en.wikipedia.org/wiki/Percentage_point

とてもわかりやすいと思います。この解説を読むと、たとえば "at
an interest of 10 percent" という言い回しはありえても、"at an
interest of 10 percentage points" という言い回しはありえないだ
ろうということがわかると思います。

もしこのコメントが蛇足だったら、ごめんなさい。


親記事コメント
Re:LIBOR(ロンドン銀行間取引金利)に関わる表現について-投稿者:みあ Re:percentage point-投稿者:みあ

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ホーム]