みかんさん、

先ほどの投稿で鉛をあえて訳出する必要はないと書きましたが、これ
はち
ょっと軽率でした。必要かどうかは、あくまでも文脈から判断すべき
で、
原文を見ていない者が一概にこうだと言えることではありませんよ
ね。

よろしくご検討ください。
Yamato 拝