(1) 「除電用露光プロセス」
(2) 「除電光」
(3) 「光除電」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくは知りませんけど、discharge (discharging) というと、「放
電」のことなので、「除電」とはニュアンスがおそらく違うのでしょ
うね。「除電」が、「静電気を除去すること」という意味であるとし
ましょう。さらには、静電気を除去（除電）するためにここでは光を
使っているのだとしましょう。

そのように仮定すると、「除電する」という動詞として destaticize
という動詞が使えるのではないかと思います。そもそも、de-（除去す
る、外す）という接頭辞と static（静電気）という名詞（あるいは形
容詞）とがくっついた言葉ですもんね。

そこで、上に挙げた三つの用語は、それぞれ次のように訳せるのでは
ないでしょうか？

(1) the destaticizing exposure process
(2) destaticizing light (beam), light for destaticization
(3) photodestaticization, destaticization by light

なお、私はまったくの門外漢ですので、はっきりしたことについて
は、電気にお詳しい方からのコメントを待ちたいと思います。門外漢
の癖に黙ってろ、とお叱りを受けそうですけど、今回も大胆にコメン
トさせて頂きました。あしからず。