新規記事を投稿  コメントを投稿

タイトル: Re:Tradosメモリの抽出について
投稿者 : ヨーグルト 
投稿時刻 : 2010年9月5日19時34分 
本文:
レスがつきませんね。このサイトももう使命を果たし終えたんだと思
います。

ttx ファイルというのは、一種のマークアップ言語で記述されたテキ
ストファイルにすぎません。ですから御自由に編集すれば済むだけの
話です。

100%マッチ以外を抽出したいのであれば、100%マッチの翻訳単位を削
除するかコメントアウトするかしてから新規翻訳メモリーで訳文生成
をすれば御所望のファイルが得られます。


親記事コメント
Tradosメモリの抽出について-投稿者:ミミ なし

[ツリー表示] [タイトル一覧] [ホーム]